Raft.cz

Tisk z adresy https://www.raft.cz/Clanek-Stromy-a-nebezpecny-predmet-na-Bele.aspx?ID_P=8 ID_clanku=2093
Půjčování lodí na řece Nysa Klodska

Stromy a nebezpečný předmět na Belé

Diskuse nad článkem
Re: Párák pod Vavrišovem?, Vladimír, 12.05.2019 0:10

Vladimír
Jinak přesný překlad "písknout zvonek" je někde mezi "napovědět" a "informovat". Tedy, já jim zavolal, takže to zvonilo - ale to je až odvozený význam.
"Být v goldně" se do češtiny překládá "být v poho".

Víc Ti nemohu prozradit, protože brněnské hantec používá BIS a CIA jako komunikační speach, který je pro innostránce tak nesrozumitelný, že ho není třeba dlouhatánce šifrovat. Ve starobylé brněnské písni se správně zpívá:
"Ta brněnská čeština, to je teda řeč,
kdo se s ní chce domluvit, dostane z ní křeč." Smajlík
 
 

Zasílat/zrušit reakce z tohoto článku na můj email:  

Odpovědět na reakci

Prosím o zápis jen takových reakcí, které nepoužívají vulgární či jiná neslušná slova nebo hrubě neurážejí. V případě těchto komentářů si vyhrazuji právo je smazat.
Případné odkazy na web stránky zadávejte do textu ve tvaru http://www.neco.cz s mezerou před a na konci adresy.

Nejste přihlášen/a! Přihlašte se nebo zaregistrujte se a získejte další výhody.
Titulek:
Jméno:
Email:
Vaše reakce:
Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka
  (Email s odpověďmi bude automaticky zaslán na vyplněnou email adresu, pokud někdo na tuto reakci odpoví.)



Facebook Facebook   RSS - články a novinky RSS 2.0 Email na redakci serveru raft.cz Chcete psát články pro raft.cz? Trička a mikiny raft.cz O raft.cz
Uvedené texty mají pouze informativní charakter. Vodácký sport je potencionálně nebezpečný a vždy je nutné posoudit zobrazené informace dle aktuální situace.