ehm, prosím, lidi, odnaučte se soudit jiné podle sebe ... jak já jsem příspěvek, na který je to reakce, pochopil, tak o vydané peníze pisateli vůbec nejde, a jestli tady pak v reakci někdo začne brečet na téma, co to stojí a jak je to těžce ztrátové, o něčem to vypovídá ...
inkriminovaná věta zní: "Zároveň upozorňujeme, že splutí je možné pouze se startovním číslem registrovaným lodím, jinak se vystavujete postihu Poříční policie."
- bohužel z ní vypadlo slůvko "jezů", poněvadž obecně nemůže kdo co kecat do toho, co se jinak po Vltavě motá (soukromě, malé plavidlo), a vůbec je to celé tak divně napsané (vazba "splutí je možné ... registrovaným lodím" ani v češtině nedává smysl), kdyby to znělo například:
"Zároveň upozorňujeme, že povolení ke splutí jezů udělené Státní plavební správou se vztahuje pouze na registrované lodě. Lodě, které se neidentifikují startovním číslem, mohou být vystaveny postihu stran Policie ČR z důvodu přestupku vůči §x y/z Sb."
tak by si asi kolega nestěžoval ...
(x, y a z nechť někdo doplní, já jsem příslušné ustanovení, ač jsem pevně přesvědčen o jeho existenci, nedohledal ani v Ešusem zmiňovaném vodním zákoně, ani v zákoně o vnitrozemské plavbě, ani v plavebním řádu, ani ve vyhlášce o vodních cestách ... ale já jsem obecně nasleplej :-/)